« La poésie, comme l’a écrit quelqu’un, libère le langage des murs étouffants du discours habituel ; elle le jette dans l’espace cosmique et lui permet de se répercuter d’écho en écho jusqu’aux parois mêmes du monde. » par P.Soueid
الترجمة:
" إنّ الشعر، على ما كتب أحدهم، يعتق الكلام من أطواق الاسلوب المألوف الخانقة ويرمي به في الفضاء الكوني ويتيح له ان يترجّع صداه الى تخوم العالم بالذات".