المدينة : الدار البضاءعدد المساهمات : 502معدل النشاط : 652تاريخ التسجيل : 23/07/2010الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: مع أزنفور(aznavour) الإثنين 26 يوليو - 1:30
[
لو أستطيع أن أخفف وزني حتى أغدو مثل ريشة تحلق في جميع الاتجاهات، وتطير عبر جميع الأنحاء، أحس أن دواخلي تشققت و تبعثرت إلى قطع صغيرة و لا أملك فرصة تجميعها، هي ذاتي المتكسرة، أحس بتهشمها كل دقيقة تمر دون أن تكون لدي أي طاقة لإخضاعها شأن ورقاتي، و شوشاتي، كلماتي.. و هو يبحث بين أسطواناته عن السلوى، اصطدمت أنامله في بحثها المتكاسل بوجه "شارل أزنفور" charles Aznavour يتربع كرسيا كلاسيكيا، سحب الأسطوانة بلهفة، حشرها في فم جهاز "ال دي في دي، انبعثت موسيقى عذبة بين جوانب غرفته المتناثرة، منذ يومين لم يرتب عناصرها، الأسطوانات مبعثرة في تداخل عنيد مع بعض القصص و الأوراق، ومدونة القانون الجنائي تتسكع قربها قصائد مؤقتـة نهاياتــــــها، وتلك النبتة الشوكية لن تغفر له تهاونه في إروائها، لا تصلها منه سوى الكرات الورقية التي يصفعها بها من بعيد حالما يخطيء في كتابة كلمة تسرب إليها الخطأ عمدا، أو لم تكن نيته مبيتة في كتابتها، أو أنها قريبة من الحلم بعيدة عن الواقع.. أغنية 1Non je n’ai rien oublié تنبعث هادئة بصوت "أزنفور" .. والخواطر تعصف برأسه المليء بالتعب.. و أنتِ لا أعرف لماذا تحالفت مع الأشياء لغزوي؟ أتذكرين تلك اللحظات حين كان الحوار يأخذنا لساعات؟ وكنا نغسل وجه المدينة لساعات متأخرة من الليل، و نحن نتهامس تحت المطر المتهاطل في الشوارع الخالية،و أضواء العلامات الإشهارية تترصدنا؟ لا يعرف كيف سقطت صورتها من خياله على صفحاته التي كانت تمر حدقتاه عليها، أزنفور يغني "Toi et Moi"2 و صوت القيثارة يؤنس الصمت، يحس بأعصابه ترتخي رويدا.. لم يكن يود أن تضعه في هذا الموقف الحرج، لم يكن يرغب أن تضع نفسها موضع اختيار أبدا، أن يختار بين امرأتين، بين عاطفة و أخرى مغايرة تماما.. L’amour c’est comme un jour3 صدحت كلمات الأغنية في هواء غرفته، و تسللت بهدوء بفرنسية عذبة واللحظات الجميلة تظهر وتغيب أمام عينيه مثل حلم الخامسة صباحا. الحر استنزف جسده كما تفعل هذه الأفكار و الذكريات، عدل جِلسته، وأزال عن جسده ما كان يرتديه، فتح الشرفة، و ترك صدره عرضة للنسمات الباردة.. لم يحس إلا و ابتسامته تتسع في خضم هواجسه، لم يعرف ألأنه صدم السلة بقدمه فسكب أحشاءها ؟ أم لأن نبتته الشوكية و خزته دون قصد منه أو منها؟ المهم أن هذا كله كان حافزا لإطفاء نور الغرفة الذي أحس أنه كان يزيد من حرارة الجو. لقد أدرك سبب ابتسامته، Il faut savoir *4 تتسلل عبر تجاويفه، و هو لا يزال يضمـد موضع الوخز على ذراعه، بينما ابتسامة عذبة تملأ الفراغ أمام عينيـه و تتضـح وسـط ظلام الغـرفة، و تلك الإنارة الخافتة آتية من خارج الشرفة.. كان صدفة جميلـة لقـاؤه بها فـي الحافلـة، بقوامـها الرشيـق و ملامحـها العـذبة الهادئة، قطع صمتها و هو يحدثها عن الكراسي الضيقة، و لم يحس بمرور الوقت إلا و هو يدس رقم هاتفه بين أناملها الدقيقة، و يتوق شوقا لرقم هاتفها الذي خطته بحركة أنيقـــة و بحروف فرنسية جميلة قربه كتبت اسم " سلوى" " لم أكن أعرف أن الأشياء الجميلة يكون عمرها قصيرا جدا مثل الجمرة التي تحمر حرارة ثم تخمد بسرعة لحد الرماد، ولا يمكن أن تسير الأشياء إلا وفق منظومتها المعدة لها.." حدث نفسه و أردف " هكذا هي أشيائي أيضا ليتها تعرف أن الإنسان الذي يحدثها بسخرية و تهكم عن الحياة، يحتاج من يتهجى حروفه البسيطة، إن الخيالات الجميلة لم تعد تدفيء أو صالي كما كانت تفعل عندما كنت صغيرا، البرودة تنتشر في عروقي و أوراقي كما هي ليالي و أمسياتي. هذا البرد الذي يتسرب إلى جنباتي رغم حرارة الجو، أحس أنه رعب ينقض علي رويـدا، أهرب منه نهارا و أنا مأخوذ بالمشاغل، و لكن يقضني عندما يبدأ الليل في بسط سلهامه.. " موسيقى أزنفور مازالت تتسلل هادئة رخوة.. و أغنيـــة La bohème 5 تتراقص بأذنه، جفناه يتثاقلان، أطرافه تزداد برودة كما هي بــــــرودة فراشـــه و فراغه الذي أصبح لا يجد عنه بديلا.. أغمض عينيه و ترك للموسيقى فرصة إدفائه، فلن تهزمه هذه الخواطر القاتمة، لملم مجموع أوراقه( ذكرياته القديمة)، أخرج عود ثقاب، أضرم نارا خفيفة في تلك القصائد، أحس بدفء يسري في أنامله، أسلم نفسه مغمض الجفنين لنشوة الحرائق و موسيقى أزنفور
]..
مصطفى لهروب
1 ـ لا.. لم أنس شيئا 2 ـ أنت وأنا 3 ـ الحب يشبه النهار
4 ـ يجب أن تعلم 5 ـ البوهيمية
سعيد محمودي المدير العام
المدينة : الدار البيضاءعدد المساهمات : 7236معدل النشاط : 12091تاريخ التسجيل : 08/12/2009الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الإثنين 26 يوليو - 19:22
أنرت أخي مصطفى لهروب هذا المنتدى
سلمت يداك أستادي الفاضل أمتعتنا شكرا لك اصدق وأعذب المنى
منصور لعميري مشرف
عدد المساهمات : 449معدل النشاط : 473تاريخ التسجيل : 30/03/2010العمر : 39
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الإثنين 26 يوليو - 22:13
مادا أقول سوى أنك جعلت الإبداع مختبر تجارب جميل ما خطت أناملك و الأجمل هو طريقتك في توظيف اغاني الفنان أزنافور بين أركان قصتك القصيرة تحياتي أخي مصطفى و إحدر دائما أن تختلط نصوص القانون بحبر البوح منصور لعميري
مصطفى لهروب مراقب عام سابق
المدينة : الدار البضاءعدد المساهمات : 502معدل النشاط : 652تاريخ التسجيل : 23/07/2010الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الإثنين 26 يوليو - 22:58
العزيز سعيد محمودي النور ساطع بك أيها البهي وبباقي الأعضاء المشرقين والمتعة موفورة بين الحروف والسطور لك معزة لا تشيخ
مصطفى لهروب مراقب عام سابق
المدينة : الدار البضاءعدد المساهمات : 502معدل النشاط : 652تاريخ التسجيل : 23/07/2010الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الإثنين 26 يوليو - 23:05
الشاعر المتألق منصور لعميري وماذا يكون الابداع غير مسرح للتجارب فالتجريب مرغوب في جميع الأجناس الأدبية ، بعد أن نكسر التماثيل العتيقة طبعا شكرا على المعزوفات التي نثرتها هنا أيها الشاعر
]
فتيحة رشاد مراقبة
المدينة : الدار البيضاءعدد المساهمات : 3218معدل النشاط : 3895تاريخ التسجيل : 08/07/2010العمر : 60الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الثلاثاء 27 يوليو - 7:29
اخي العزيز مصطفى لهروب اينما ما حللت انرت وكل ما كتبت ابدعت وكل ما اخترت اصبت تشرف المنتدى بوجودك ودام ابداعك واشراق حضورك ببصمة قلمك وحبكة كلماتك اختك التي لم تلدها امك تحياتي
مصطفى لهروب مراقب عام سابق
المدينة : الدار البضاءعدد المساهمات : 502معدل النشاط : 652تاريخ التسجيل : 23/07/2010الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الثلاثاء 27 يوليو - 18:42
الراقية فتيحة رشاد غمرت صفحتي بأريجك العطر، وزينت حديقتي بعطرك الباذخ شكرا على ما نثرته هنا من عبق وعطر وسوسن وخزامى تحيتي لك تصلك حيث أنت
مولاي علي درار مدير خلجات سردية
المدينة : اكاديرعدد المساهمات : 1351معدل النشاط : 1752تاريخ التسجيل : 20/07/2010العمر : 69الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) السبت 31 يوليو - 23:45
اخي العزيز مصطفى انت مبدع وفي اسلوبك انيق ...فمزيدا من التجريب واللفظ الدقيق ...ايها القصاص الرائع الدقيق...وشكرا لك ايها الصديق..فاذا كان الفنان تشيكوف قد قال : لقد خرجنا كلنا من معطف كوكول فهذا لا يعني ابدا قفل الابواب امام كل تجريب مامول ..رغم ان للقصة القصيرة- وانتم العارفون-قواعدها والاصول..مع تحياتي وتقديري لكم.
مصطفى لهروب مراقب عام سابق
المدينة : الدار البضاءعدد المساهمات : 502معدل النشاط : 652تاريخ التسجيل : 23/07/2010الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الأحد 1 أغسطس - 1:07
العزيز مولاي علي درار.. مرورك وحده عطر صفحتي.. وبألوانك ازدانت لوحتي.. أشكرك أيها البهي على ما نثرته من حبق وسوسن وأتفق معك في أن للقصة القصيرة قواعدها وأصولها فأنا أيها العزيز مع الأساس والقاعدة ولكن أدعو الى التجديد والتطوير مع المحافظة الأصل طبعا
مولاي علي درار مدير خلجات سردية
المدينة : اكاديرعدد المساهمات : 1351معدل النشاط : 1752تاريخ التسجيل : 20/07/2010العمر : 69الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الأحد 1 أغسطس - 9:37
الفنان الحق اخي مصطفى هو الذي يملك رؤيا بعيدة... ولا يكتفي فقط بالتقليد...فسر على هذا المنهاج والطريقة البديعة... وجدد فما اروع منك التجديد....
مصطفى لهروب مراقب عام سابق
المدينة : الدار البضاءعدد المساهمات : 502معدل النشاط : 652تاريخ التسجيل : 23/07/2010الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الأحد 1 أغسطس - 22:30
المدينة : سوريا - دمشقعدد المساهمات : 370معدل النشاط : 442تاريخ التسجيل : 21/09/2010العمر : 59الموقع : emmigrant.modawanati.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الإثنين 4 أكتوبر - 16:35
العزيز مصطفى: ابداع متميز ..كما أنت دوما أقرأك بشغف لك كل الود
مصطفى لهروب مراقب عام سابق
المدينة : الدار البضاءعدد المساهمات : 502معدل النشاط : 652تاريخ التسجيل : 23/07/2010الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الثلاثاء 5 أكتوبر - 0:02
العزيز ناجي فرحات مرحبا بك بين جنون سطوري حيث موسيقى أزنفور ترسم حدا بين اللامعقول والمستحيل أزكى التحايا
zougui Habiba عضو متميز
المدينة : El Jadidaعدد المساهمات : 106معدل النشاط : 127تاريخ التسجيل : 15/09/2010الموقع : Mazagan
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الأربعاء 27 أكتوبر - 21:30
ســــــــــــــلام بحــــجم هذا الجمال الذي نقشت هنا،
أخي مصطفى، استمتعت بعد يوم متعب بهذا النص الراقي، جميل استحضارك أغنية أزنفور، هذه الأيام أشتغل على ترجمة القصص المغربية ، و الترجمة تجعلك تلج أعماق النص،و أنا أترجم أتجول مسلحة بذائقتي الأدبية و أترك جابنا الحس النقدي، و أصدقك القول أنني اكتشفت أن المغرب و الحمد لله يزخر بكتاب يمتحون من تبر الحروف و المعاني.و لا أنس هنا أن أشكر ، ولو بالغياب، صديقا مبدعا جعلتني نصوصه أبحث في القص المغربي.لأنني، نظرا للتخصص كنت أقرأ النصوص الفرنسية أكثر.و أنا أقرأ الان النص أحسست بانتشاء رائع ،مزيدا من الإبداع، مزيدا من العطاء.
ســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلام حتى مطلـــــع القص
عدل سابقا من قبل zougui Habiba في الخميس 28 أكتوبر - 22:10 عدل 1 مرات
ابراهيم الرامي نائب المدير العام
المدينة : العرائشعدد المساهمات : 3588معدل النشاط : 4910تاريخ التسجيل : 27/06/2010الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الأربعاء 27 أكتوبر - 23:43
المبدع الراقي مصطفى لهروب أنت مبدع تمتاز بحس فني جميل وراقي ...شكرا على هذا الإنتقاء..لقد اعدت إلى أدهاني ذكريات زمن تولى.. ما أروعك وما أروع ذوقك السليم دمت متالقا معزتي الخالصة
مصطفى لهروب مراقب عام سابق
المدينة : الدار البضاءعدد المساهمات : 502معدل النشاط : 652تاريخ التسجيل : 23/07/2010الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الثلاثاء 2 نوفمبر - 11:04
المبدعة المتميزة حبيبة .. يسعدني أن تمري من صفحتي وحصوصا هذا النص، فقد كنت على وشك أن أقترح عليك قراءته ولكن حسك الجمالي سبقني الى ذلك.. فعلا صديقتي.. المغرب يزخر بمناجم الابداع المتنوع ومن جميع الأصناف..فقط بعض الالتفاتات وبعض الاعتناء ومد يد المساعدة للمبدعين القادمين بقوة..فقط يجب أن نعطيهم الفرصة لاثبات الذات.. تعليقك أينع هذه الصفحة فلا تغيبي عنها كثيرا مودتي الصادقة
مصطفى لهروب مراقب عام سابق
المدينة : الدار البضاءعدد المساهمات : 502معدل النشاط : 652تاريخ التسجيل : 23/07/2010الموقع : www.da-wawin.com
موضوع: رد: مع أزنفور(aznavour) الثلاثاء 2 نوفمبر - 11:10
الشاعر المرموق ابراهيم الرامي.. نظرتك تزيدني ثقة بنفسي وبما أخربش.. يسعدني كثيرا أن أعدت اليك بعض الذكريات الحميمة مع أزنفور.. ومن منا ليس له مع أزنفور روايات وقصص دمت مبدعا مطلا على صفحتي