الطقس حار ، ونسمات الهواء العليل أخذت عطلتها السنوية ، ضاربة موعدا لمريديها إلى الفصل المقبل.
توجه لطيف صوب محلبة، ليقتني ما ينعشه. طلب كأس" رايب" وقطعة كيك. وهو يغرس الملعقة في بطن الكأس الذي يكسوه البياض، ويقضم من قطعة كيك، ليمزج ويحصل على العصارة التي تبدد ما في جوفه من حر. ماءت قطة من تحت رجليه مرتكنة في زاوية. تطلع في عينيها بإمعان، فانبعثت منهما رسالة مشفرة، أدرك من خلال تفكيك رموزها المطلوب.
طلب من صاحب المحلبة بإمداده ببيضة مسلوقة . مدها للقطة التي تموء وتتضور جوعا .. فالتهمتها بنهم. أعادت المواء من جديد، مما جعله يعيد طلب إمدادها بقطعة جبن ؛ فالتهمتها بتؤدة. كررت الطلب فاستجاب لها بمدها ببقايا قطعة من خبز السميد " الحرشة".
استفسر لطيف صاحب المحلبة عن ثمن ما تناوله.
رد عليه صاحب المحلبة : عشرة دراهم .
استنكر لطيف محتجا ومستفهما : هل كأس رايب وقطعة كيك بعشرة دراهم ؟.
أجاب صاحب المحلبة : لا .لا . لكن بإضافة بيضة مسلوقة وقطعة جبن وقليل من خبز السميد فالثمن هو: عشرة دراهم .
رد عليه لطيف : سأؤدي لك ثمن ما تناولته، أما ما تناولته القطة ، فقد كنت فقط وسيطا بينكما، أترجم لك طلباتها .