إخواني الأعزاء ، السلام عليكم ..عقدت يوم الخميس 26 /01 2012 بمدينة العرائش جلسة عملية ودية

ضمت السيد ابراهيم الرامي نائب المدير العام لمنتديات دواوين ، وعبد السلام السلطاني المدير الإعلامي ..

كما التحق بالجلسة المبدع الزجال محمد الباكي إضافة إلى مكالمة هاتفية تم تلقيها من الأخ المبدع الزجال أحمد حمانو.

..هذا وقد تم خلال هذه الجلسة التطرق للعديد من القضايا التي تهم التحضيرات الأولية لملتقى دواوين الثالث بالعرائش .


وفي هذا الصدد تم الاتصال بمدير جريدة الخبر ومؤسسة مفاتيح العلوم للنشر والتوزيع للاتفاق على موعد عملي

، كما تم الاتصال بالسيد مدير الملحقة الإقليمية للثقافة

والسيد النائب الإقليمي لوزارة الشباب والرياضة الذي أكد في وقت سابق وضع المرافق التابعة للنيابة رهن إشارة الملتقى

إضافة إلى نقط أخرى مرتبطة بالموضوع من قبيل ما له علاقة بالديوان المشترك

وإعداد ملف الملتقى بجميع محتوياته خلال الأسبوع القادم وتقديمه للمعنيين..

واقتراح بعض الأسماء والفعاليات المدنية التي يمكن مساهمتها في اللجنة الوظيفية التنفيذية للملتقى....الخ.




في الصورة : منظر عام لمدخل العرائش من فوق هضبة موقع ليكسوس التاريخي ..

الصورة مأخوذة من جهة الشمال قدوما من طنجة

اخي العزيز الاستاذ عبد السلام السلطاني كنا نحلم بتحقيق ملتقى وطني في المستوى في كل عام حلم اللقاء بكل المبدعين . وبجهودكم الجبارة والكريمة سوف يتحقق بإدن الله في ظرف ستة اشهر
لهذا نحن معكم يد في يد من اجل ملتقى وطني ثالت في مدينة العرائش الجميلة
فشكرا لجهودكم المباركة أخي عبد السلام السلطاني الاخ محمد الباكي الاخ ابراهيم الرامي الاخ محمد حمانو
ولكل من يساهم في تحقيق هذا العمل الجميل وتحياتي الصادقة للجميع

تحياتي الأخوية إلى كل من الأخ إبراهيم السلطاني والأخ الكري إبراهيم الرامي على الإخبار الهام
وكلنا نعلم ما معنى تنظيم مهرجان ثقافي والمشاكل و الهموم التي قد يواجهه المنظمون ،
شكرا لما تبذلون من جهود من أجل الثقافة والمثقفين وجزاكم الله خيرا ،وكان الله في عونكم
أأخوكم عبد المجيد الدهبي

وفقكم الله في هدا العمل المضني أخي السلطاني.

على بركة الله

أعانكم الله ويسر لكم كل الصعاب ومتمنياتي لكم بالتوفيق

هنيئا للعرائش بهذا الجمع ..ولكل شعرائها وكتابها ...المميزين

مزيد من التالق ..

ياريت نكون من ضمن الحضور ..

جميل جدا والله هو الموفق ونحن نساندكم وندعمكم والله ولي التوفيق
شكرا

مثل الهجوم المجاني السافر الذي قمت به هذه الليلة يا سيد مصباح في حق أحد مبدعينا البارزين الذين يكتبون بلغة سيربانطيس التي تتحدث عنها والذين تسميهم هنا ــ قامات شامخة ــ يشوش عن التوفيق الذي تتمناه للإخوة في العرائش

ما قلته في حق السيد مصطفى بوحسينة ، حيث بلغ بك الأمر حد اتهامه بالسرقة الأدبية دون سبب يذكر ودون أن يكون سبق لك فتح باب المناقشة معنا من قبل في خانة الحوار الجماعي المباشر على صفحة ملتقيات دواوين بالفيسبوك ودون أن يكون لك الدليل الذي يمكن أن تقيمه ..كان تصرفا لا يليق بتاتا خصوصا من شخص مثلك من المفروض أن يتصف بالحكمة والتبصر والرزانة وحسن معاملة الآخرين

ما قلته في حق مبدعنا قد يؤثر سلبا على السمعة التي نحاول أن يحضى بها مبدعو دواوين على مستوى العرائش خصوصا ونحن نأمل دعم كل مبدع بها لثلة طيبة تريد الرقي بهذا الفعل الجميل

منتديات مبدعي دواوين الثقافية والأدبية

السيد مصطفى بوحسينة له أكثر من أربعمائة وخمسين قصيدة بالإسبانية وحوالي عشرة دواوين شعر بنفس اللغة ، ويكفي أن تكتب اسمه باللاتينية بعد الدخول عند السيد كـّـــــوكّـــــــــل فتتعرف عليه


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

من كان منكم متحدثا فاليقل خيرا أو ليصمت

صدق رسول الله

هانا آسيدي رجعت لخانة المحادثة وجبدت كلامك وهاهو بخط يدك ــ يعني كيف ما كتبتيه انت ــ واعطيه للناس اللي قاريين هد اللغة وقلهم يطرجموا

pues este poema no es tuya

وها الطرجمة ديالها بالدارجة باش كنتفاهمو ــ يمكن هد القصيدة الشعرية ماشي ديالك ــ

وها باش جاوبك السيد


PUES SEÑOR MESBAH SINO CRESES EL MIO ENTONCES ES EL TUO

ترجمتها ــ يمكن ياسيد مصباح ادا ما كونتيش كظن أنها ديالي ...فهي ديالك إذا!!! ـــ


هذا من جهة ، ومن جهة أخرى فإن القامات الشامخة بالعرائش متعددة ولا تحددها اختياراتك الشخصية فقط
وليس وساما يمكن منحه بالإعتماد على مقاييسك وكفى...لا يا سيد مصباح، فإن كان للعرائش قامات شامخة فالأستاذ مصطفى بوحسينة أحدها .....على الأقل تشفع له الأطر العديدة التي تخرجت من بين يديه ، أن يكون كذلك
دون الرجوع لتقييم عطائه كمبدع في مجال الشعر والأدب باللغة الاسبانية

وعموما فإنه يظهر أنك لم تفهم قصدي حينما تحددث عن التشويش الذي يمكن أن يسببه مثل تصرفك مع أحد المبدعين البارزين لأدب سيرفانطيس بمدينتنا ــ التي ظهر عدم معرفتك الشاملة بها ــ على عملنا، كما يظهر أنك لم تقرأ رسالة السيد مصطفى لك في نهاية الحوار الذي فررت منه ...طيب أعيد نشره لك آملا .....؟؟؟!!!.....






00:30
te doy las gracias aunque esta bromeando te agradesco tu interes por mi humilde persona un abrazo cordial querido amigo mesmah y hasta pronto si Dios quiere y te digo que tienes que contar desde este momento que ya eres un buen amigo mio y yo me grata tener y contar con tu amistad


أترجم للإخوة الذين لا يفهمون الإسبانية

أشكرك رغم مزاحك ، أقدر اهتمامك بشخصي المتواضع ،عناق ودي (هنا يعني تحية ودية ) صديقي المحبوب مصباح وإلى فرصة قادمة إن شاء الله وأقول لك أنه يمكنك من الآن أن تعتبر انك أصبحت صديقا جيدا لي كما أعول أن تجد صداقتي ترحيبا لديك

المهم

التبريرات على قفى من يحمل

وعموما فقد خاطبت أنت صاحب القصيدة مباشرة قبل أن أنشرها

وكان الحديث في خانة الحوار العام المباشر على صفحة منتديات دواوين

وحين نشرتُها لم أضع أي إسم إسباني لا في الأخير ولا في الوسط ولا في النهاية

وإذا كان اسم مصطفى إسبانيا فذاك كلام آخر

وأظن أن الكلام الجميل الذي خاطبك به السيد بوحسينة في النهاية رغم ما قلت كان حري أن يلقى عندك صدرا رحبا وتجيبه بما يفرضه الموقف

تحياتي لك سيد مصباح

تقبل احترامي