منتديات دواوين الثقافية و الأدبية

]دروب الحب ياناس ماهي دروبي
خلاتني عشقت حبيب بلا شعور
مالقيت دواء وماكفرت عن ذنوبي
وعذبني وخلى قلبي مكسور
واش اداني نلبس ثوب غير ثوبي
الدنيا صعيبة وكل واحد ليه دور
وانا دوري في الحب غير اسلوبي
غرقني خلاني تايه وسط البحور
بلا بيه نقعد طول عمري عذوبي
الا شفتوه تحسبوه نسر من النسور
وقفتو وقفة صلاح الدين الايوبي
شغلني و في حبو راني مجبور
وخلى القلم يطلع كل عيوبي
وليت شاعر وقصيدي مشهور
انقول كلام موزون في محبوبي
معاه يحسسني حورية من الحور
من بعد حبه يانفسي توبي
عيشة بيبة ماتعرف تلف وتدور
بنت ادرار تسكن اقصى الجنوبي

الاخت الفاضلة المبدعة المتألقة عائشة بويبة يسعدني ان أكون اول من يصافحك في هذه القصيدة الجميلة والمعبرة
أرحب بك أختي للمرة التانية بين إخوانك وأخواتك في منتداك دواوين
لك أجمل التحيات ومزيدا من العطاء والتألق

الحب احساس جميل و صعب في نفس الوقت
أوله سعادة و آخره دموع
أختي عايشة بوبية استمتعت بقصيتك
مرة أخرى مرحبا بك بيننا
تحياتي أختك أسماء

اشكرك استاذ سعيد محمود على الترحيب والمرور
سعيدة جدا بوجودي بينكم

شكرا اختي اسماء مرورك اسعدني
اتمنى اكون عند حسن الظن

الاخت الكريمة عائشة بويبة السلام عليك و على ساكنة ادرار ارحب بك في منتداك الجميل كما اتمنى لك التوفيق اما فيما يخص الزجلية الرائعة تبارك الله عليك موفقة ان شاء الله
تحياتى محمد منار

دام لك ألق الحرف
ودامت لك لغتك الجميلة

استمتعت بحروف قصيدتك أختي

زائر

جميلة الروح....الشاعرة الزجالة عائشة....

شكر وتقدير....بحجم الصحراء....على الامتاع.

الزجالة عائشة بويبة
بوح جميل انهيته بتوقيع اجمل
اختي الكريمة لديك مقومات زجالة بارعة
واصلي
وساعود لهذه القصيدة الجميلة
تبارك الله عليك

سيدي محمد منار لي الشرف ان اكون بينكم ويشرفني اكثر مرورك
تحياتي

الاستاذ محمد بودلاعة اشكر لكم المرور وتشجيعكم لي
تحياتي

الاستاذ المفضل الياموني ايها الشاعر والمتذوق المخضرم
اسعدني مرورك وتواجدك
تحياتي سيدي

الاستاذ السعيد بن العيدود تحياتي لك سيدي واشكرك على المرور

]size=24]استاذتي جميل ما ابدعتي قصيدة تبحر في تيار الغزليات بين الحب والخوف وهذا صراع باطني نفسي بين العاطفة والذات كوكيل لها العقل الباطن الاجاد حاله من الاستقرار والوعي في الذات...

اما بالنسبة للقصيدة عندي ملاحضة بسيطه كان اجمل لو كتبتي البيت (بلا بيه نقعد طول عمري ف عذوبي) بدل من (بلا بيه نقعد طول عمري عذوبي) وهنا سؤال مطروح ما المقصود ب عدوبي هل الاشتقاق من العذاب او العدوبة اد كانت العدوبة فالرسم صحيح اما ان كانت مشتقه من العذاب يستحسن كتابت البيت

(بلا بيه نقعد طول عمري ف عذابي)..حتى هذا رسم مراعي للقافية وايقاعية النص وكل هذا وجهة نظر متواضعة.

التلميذ احمد السبتي[/size]

الزجالة المحترمة عائشة بويبة
احييك مرة اخرى على هذه القصيدة العميقة المعاني
التي تظهر مدى تشبت الفتاة المغربية باصالتها وبعروبتها
ولا تنساق وراء ما قد يهدّم لها كيانها وكبرياءها بدعوى الحب
ولان القصيدة اعجبتني كثيرا اردت ان اقدم لك بعض الملاحظات :

اول ملاجظة هو ان القصيدة ينقصها البيت الاخير، لان هذا النوع من الكتابة الزجلية يعرف ب " فراش وغطى" وهي عبارة عن ثنائيات بقافيتين:

دروب الحب ياناس ماهي دروبي
خلاتني عشقت حبيب بلا شعور

لكن في الختام : جاء هذا الشطر منفردا:

بنت ادرار تسكن اقصى الجنوبي

اذن فهو "فراش" ينقصه "غطاه" لتكتمل القصيدة على شكل تنائيات بقافيتين

الملاحظة الثانية هو ان بعض الكلمات التي تنتمي الى العربية الفصحى من الافضل ان تستبدل بما يقابلها في اللسان المغربي الدارج، ولك على سبيل المثال:

مالقيت دواء وماكفرت عن ذنوبي

وانا دوري في الحب غير اسلوبي

واشير ان ملاحظة الاخ احمد السبتي هي في الصميم ، بحيث يجب ان لا ننساق وراء القافية ونغير الكلمات
ويجب ان نتخلص تماما من كلمة " عذوبي" التي لا تفي بالغرض في هذا المقام لان المبتغى هو "عذابي"
حسب السياق

وكل هذا لا ينفي ان لك بوح زجلي متميز اختي عائشة
واصلي في هذا النهج
والله الموفق
تحياتي الخالصة

استاذي الكريم السعيد بن العيدود والله اني سعيدة جدا بهذه الالتفاته المفيدة والتى هي اسعدتني لاننا هنا لنتعلم ونستفيد
رعتذر عن البيت الاخير الذى نسيته سهوا وهو
نرحب بالضيف ونزيدو البخور
الملاحظة الثانية هي انني جزائريه يمكن فيه اختلاف ولو بسيط في اللهجة
كما انه في الشعر الشعبي مباح ان تستعمل اي لغة فيه حتى ولو كمات فرنسية مثلا وهدا في الشعر الشعبي الحديث كما انه مباح استعمال كلمات فصحي وهدا هو الاختلاف عنه في الفصيح بحيث لا يمكن استعمال غير الفصحى
اما بما يخص كلمة عذوبي فانا لا اقصد بها العذاب بل اقصد العذوبية وهي كلمة عربيه بمعني غير متزوج
علما انني من الشعراء الذين يعتمدون على الاحساس الصادق والمعنى المطلوب اكثر من القافية
وهذه هي الاشكالية في الشعر الشعبي لانه يعتمد على اللهجة والنطق اكثر شئ وخصوصا في الوزن
عموما ارجو ان تكون قد فهمت غرضي
اشكرك على المعلومات لاننا هنا فعلا لنتعلم ونتناقش
شكرا سيدي
واسفة ان كنت قد اخطات
تحياتي

جميل بوحك.. ورائعة هي كلماتك .. فلا تبخلي علينا بالمزيد

الاستاذ سبتي سعيدة بمرورك
وكنت ساكون اسعد لو كنت فهمت قصدي من كلمة عزوبية
لانني لا اقصد العذاب
تحياتي سيدي

اخي الحسن ولد المسكين
كنت دائما مميز
اشكرك سيدي
تحياتي

الشاعرة المالقة عائشة بويبة
احييك على روحك الطيبة وتفهمك
وان قرائتي لقصيدتك كانت من مرجعية الزجل المغربي الذي يرتكز على اللسان العامي الدارج
ولا ينبغي للقصيدة الزجلية ان تضم كلمات من الفصحى..
وفي ما يخص كلمة " عذوبية" التي تقصدين بها " عدم الزواج" فبالاحرى ان تقولي " عزوبية" بالزاي مادام مسموح لكم في القطر الشقيق استعمال كلمات من الفصحى
ودمت في تالقك المعهود
تحياتي الخالصة

تحياتي الخالصة للجميع

» عيد الحب
» بعد الحب
» الحب
» هذا هو الحب
» اه م الحب اه