الْكَمْرَة.
هَرْبَتْ بِهَا لَفْلُوكَه
وْصَارَتْ الشَّوَّافَه .
تْشُوفْ فَ الْكَفْ
فْ لَمْيَاهْ يَحْرَقْ..
يََشْهَقْ..
وْحَلْفَتْ .
مَا تْحَنْ عْلِيهْ الشُّوفَه
دَلِّيتْ لْبِيرْ.
فْ قَاعْ لَحْبَلْ
عَسَّى يَانَا.
نْصِيبْ وَلْفِي
يَرقَصْ عْلَى نْغَامْ شَجْرَه
يَامَسْ كَانَتْ لُو رْفِيقََه
تْزَمَّمْ حْلاَمُو وْرِيقَه
وْلاَ دْرَى.
بَ دْوَايَرْ زْمَانْ
يْسَبَّقْ لَعْرَاسْ فِي مْكَانُو
حَامَلْ عَزُّو فِي خْيَالُو
تْقَبَّلْ فْرَاحُو احْزَانْ
رُوحُو طِيرِي .
فْ لَفْيَاقْ رُوحِي
تْسَبَّحْ تْغُوصْ فِي دْخَالِي
تَكْمِي فَرْحِي عْلَى شْفَارِْ
لْ عِينِي تَآمَرْ.
تْْقُولْ نُوحِي
وَكْرِي مَا عَادْلُو دْفََى
سَاكْنُو تَعْبَانْ مَا خْفَى
مَنْ قَرَّبْ لُو يْعُودْ فَانِي
آهْ يَا نَاسِي مَالي مَا رَاسِي؟
كُلْهَا بْ مَحْبُوبُو يْفَايَشْ
وَأنَا مَحْبُوبِي جْفَانِي
دَمْعِي مَنْ حَرَّ لْظَاهْ جَارَفْ
مَنُّو فَكْرِي مَحْتَارْ تَالَفْ
مَنْ لِيعْتِ النَّكْدَه يْصِيحْ رُوحِي
هَانِي فِينْ لَبْدَرْ رْمَانِي
حَيَّانِي مِّيمْتِي فْنَانِي
لِيلْ اللِّيلْ مَا رْمِينَاهْ
لَفْجَرْ عَلاَّ لْهِيهْ
مَكْوَاهْ بَ نْوَارُو يْتِيهْ
الدَّنْيَا ؟؟
مَاهِي غِيرْ مَنْدَافْ
حَاصْلِينْ فِيهَا ثَانِي.

مزيدا من العطاء أيها الزجال المحترم

الاخ الفاضل حميد تهنئة .موضوع الشوافة لم يتطرق
له احد من قبل على حسب علمى .اراك ابدعت فيه
فهو يشبه قارئة الفنجان
دام لك التالق

محمد منار

اخي الكريم بعد التحية.اقول لك بلادنا تزخر بمعجم دارجي مهم.علِمه من علمه وجهله من جهله.وهو يختلف من منطقة الى اخرى.وهنا تكمن الصعوبة عند الزجال. فما هو متادول في الغرب كقاموس ليس بالضرورة هو داك الموجود بالشرق او الجنوب او الشمال.لكن هناك فن استطاع ان يدون لكل هذه الاطاليس اللغوية ان صح التعبير هو فن الملحون.الذي يوثق للغتنا الدارجة.تلك التي تعرف تطورا مستمرارا مع توالي الزمن.
أبدأ بالمفردة الاولى يفايش: يعني كَيَفْشَرْ على الناس او في مناطق اخرى كيقولو كيفوح على الناس.
وفي قصيدة الملحون.كيقول سيدي قدور العلمي متحدثا عن رفاقه الذ=ين فارقوه في ظروف صعبة.."..لي بيهم كنت نفخر ونفايش-في خلاو سم لظفار ولنياب.وحين يحضرو يهرنو مثل هوارش..
أما المفردة الثانية المنداف : فهو الفخ..أو لمصيدة وهلم جرى.
دمت عزيزا صديقي الزجال عبد الرحمان الوادي.انصح اصدقائي بالنبش في ثرات الملحون فهو زاخر بالمفردات الدارجة العميقة.انه ترات كل المغاربة.ونحن احق به كشعراء الزجل.قبل غيرنا
مودتي ايها الصديق اخوك الزجال حميد تهنية من مدينة فاس.يتمنى لك مشوارا ابداعيا جميلا وموفقا

الْكَمْرَة.
هَرْبَتْ بِهَا لَفْلُوكَه
وْصَارَتْ الشَّوَّافَه .
تْشُوفْ فَ الْكَفْ
فْ لَمْيَاهْ يَحْرَقْ..
يََشْهَقْ..
وْحَلْفَتْ .
مَا تْحَنْ عْلِيهْ الشُّوفَه

وأشرقت شمس إبداعك اخي العزيز الاستاذ حميد تهنية
دمت رائعا ومبدعا

الاخ الجليل
حميد تهنئة
استمتعت بزجليتك التي تحمل معاني وصور رائعة
تحياتي وتقديري
اختك فتيحة رشاد